Atur napasmu.
Timur, ya?
Maaf, apa Anda pernah melihat Petualang?
Katanya, ada Petualang yang lebih muda dariku telah melalui gunung ini sambil bersenandung.
Seandainya aku bisa sepertinya.
Sudahlah.
Memangnya mereka bisa apa?
Apa mereka bisa hidup berdampingan dengan Bumi?
Petualang tak menghasilkan apa pun.
Mereka hanya bisa bertarung dan menumpahkan darah.
Ada apa?
Ini sangat buruk.
Kita harus memberi tahu penduduk desa.
ZainuddinAri mempersembahkan
Log Horizon
Tindakan yang berbalik meningkat
Ya kita siap untuk bagian lucunya
Tipu muslihatmu sia-sia KARENANYA DENGARLAH INI!
Login dengan karaktermu Hancurkan hal yang tak kausukai
Kebisingan datang namun kita siap mengangguk Bagaimana dengan penawar untuk yang tersesak dan terhipnosis
Robek kebohongan yang menutupinya Sekarang siapa yang pengecut
Seperti warna-warni bunga, mendekap rasa sakit yang hidup
Sakimidareta hana no youni azayaka na itami daki
Langkahi kota yang masih berdiri, buang ucapanmu yang membingungkan
Tatazumu machi wo nukete mayoi no serifu wa sute
Suarakan aku 'tuk kembali
Kaeranai koe yo hibike
Kita ucapkan Wow Wow Wow Wow
Database Database Hanya hidup di dalam Database Wow Wow
Dinding fiksi meretak di dalam kepalaku Dan candu duniaku masih menyebar
Di dalam Database Database Aku berjuang di dalam Database Wow Wow
Tak peduli meski tak ada harapan Sementara kegilaan dari sistem bertumbuh
Database Database Hanya hidup di dalam Database
Database Database Ucapkan Wow Wow Wow Wow
Silakan!
Wah, meong.
Lain kali, sebaiknya kami kemari bersama-sama, meong.
Undangan dari Kerajaan Eastal
Undangan dari Kerajaan Eastal.
Serang!
- Pembelah Kepala -
Aku berhasil!
Loh?
Aku tak bisa bergerak!
Gawat!
- Perisai Pemurni -
Mati
Asasinate
- Jurus Mematikan -
Aura Saber
- Pedang Aura -
Maaf, aku sudah...
Selang waktu pemakaian jurus Samurai sangat lama.
Setelah memakai jurusnya, terkadang mereka tak bisa bergerak.
Apa kau lupa?
Aku ingat, tapi...
Shiro meminta kami untuk melatih kalian,
jadi kita harus melakukannya tanpa henti!
Mohon bimbingannya, Guru!
Mohon bimbingannya!
Bagus!
Pertama, Tohya, sesama lelaki, kita bisa bicarakan celana da-
"Celana da"?
Itu bukan apa-apa.
Abaikan saja.
Anu...
Meski aku bilang "tanpa henti",
kami tak bisa mengajarkan jurus pendeta kuil padamu.
Tak apa-apa.
Soalnya dia sudah memberitahukan semua yang kuperlukan.
Shiroechi?
Ketua?
Kemarin kau juga bergadang, 'kan?
Tidak, kok. Aku hanya tidur sebentar.
Cuacanya bagus.
Sebaiknya kau keluar untuk mengganti suasana hatimu, meong.
Lagi pula kota Akiba ini berubah semakin cepat, meong.
Maunya sih begitu, tapi masih banyak yang harus kulakukan.
Masih mencari cara untuk kembali ke dunia asal kita, meong?
Itu juga, sih.
Meski kita sudah hidup di dunia ini selama beberapa waktu,
pengetahuan dan informasi tetap kita perlukan.
Ini apa, meong?
Kalau koki memasak makanannya sendiri,
atau kalau seorang tukang menciptakan sesuatu dengan tangannya sendiri,
mereka dapat membuat sesuatu yang tak ada di Elder Tale.
Jadi kau ingin menyelidiki hal yang bisa kaulakukan dengan teknik penulismu, meong?
Aku bisa menyusun kontrak sederhana.
Tapi, kalau aku bisa memakainya untuk hal lain...
Henrietta?
Tuan Shiroe!
Ini di luar kemampuanku!
Tolonglah aku!
Hah?
Aku ingin pergi! Aku ingin pergi!
Aku ingin makan! Aku ingin makan!
Jadi, kalian juga ikut dipanggil?
Benar!
Ya.
Apa yang terjadi, meong?
Soal itu...
Ini musim panas.
Musim panas telah datang ke dunia ini!
Kalau musim panas, harus ada pantai, 'kan?
Kalau di pantai, harus ada es serut, semangka, ramen dan nasi kari, 'kan?
Aku ingin pergi! Aku ingin pergi!
Aku ingin makan! Aku ingin makan!
Hentikan ini!
Aliansi Bulan Sabit adalah salah satu dari sebelas serikat KMB.
Apalagi Anda itu ketua serikatnya!
Kota Akiba masih memiliki banyak masalah.
Kita tak bisa meninggalkannya, 'kan?
Padahal aku sudah berusaha sangat keras!
Aku ini selalu berusaha dengan keras!
Sekali-kali,
apa aku tak boleh bersenang-senang?
Turunlah, Marie!
Tampaknya malah gadis ini yang perlu mengganti suasana hatinya.
Itu berbahaya!
Pantai, ya?
Apa ini?
Misi baru?
"Kamp Pelatihan yang Disponsori KMB untuk Para Pemain Baru"?
Kamp pelatihan musim panas untuk pemain baru di bawah level 40?
Ini dia!
Ini adalah panggung yang disiapkan untukku!
Akhirnya, tiba waktunya orang-orang mengetahui
keindahan nama Rundel Haus Code!
Ini ide yang bagus!
Ini alasan yang tepat untuk berlibur.
Pantai! Kamp pelatihan!
Marie!
Soalnya memang ada agenda KMB untuk membantu para pemain baru.
Melakukan dua hal sekaligus, ya.
Bagi Si Hitam Shiroe, membuat rencana seperti ini tidaklah sulit.
Si Hitam Shiroe?
Si Hitam itu baik!
Naotsuguyan juga!
"Juga"?
Serara juga ikut, meong?
Ya.
Anu...
Bagaimana dengan Nyanta?
Aku akan hadir sebagai pelatih, meong.
Terlihat sekali niatnya.
Meong?
Katanya, kak Shiroe dan yang lain akan ikut!
Ya.
Kita harus berusaha.
Selama ini, aku selalu menyalahkan diriku.
Karena tak bisa berbuat apa-apa untuk Touya.
Kupikir, aku tak bisa berbuat apa-apa.
Tapi, itu takkan terulang lagi.
Aku harus membuat kak Shiroe merasa tak salah
saat dia menyelamatkan kami.
Hari ini tak ada yang terpancing.
Apa yang terjadi?
Jadi ini tempat kamp pelatihan akan diadakan, Tuanku?
Di wilayah Zantleaf, kota Choushi.
Tuan Karashin sudah pergi untuk memeriksa tempatnya.
Dia juga sudah berbicara dengan Pribumi di sana.
Tuan Muda memang hebat.
Shouryuu dari serikat kami,
dan Rezarick dari Pedang Hitam juga akan berpartisipasi sebagai pelatih.
Itu sih tak masalah, tapi...
Yang kubutuhkan tinggal tabir surya!
Bukankah suasana hatinya terlalu cepat berubah?
Kampnya bulan depan, Mari.
Aku punya gaun musim panas untuk Akatsuki!
Tidak!
Mereka semua terlalu bahagia.
Ayo dipakai!
Tidak!
Apa kau menemukan tabir surya?
Tidak, tapi ada orang-orang aneh di luar kota.
Apa yang terjadi?
Memangnya ada acara seperti ini?
Seingatku tak ada.
Itu mereka.
Em...
Kurasa, aku pernah melihatnya.
Apa?
Apa yang terjadi?
Mereka semua Pribumi.
Itu berarti...
Mereka juga.
Aku adalah utusan Sergiatte Cowen,
Bangsawan Besar dari Aliansi Kota Kebebasan Eastal.
Aku meminta kehadiran perwakilan dari pemimpin KMB.
Di dalam Elder Tale, Jepang dipanggil sebagai Yamato.
Negeri ini dibagi menjadi lima wilayah besar.
Aliansi Kota Kebebasan Eastal merupakan aliansi para bangsawan yang menguasai wilayah timur Jepang.
Eastal kini melakukan kontak dengan KMB.
Mereka meminta partisipasi kami dalam pertemuan para bangsawan bulan depan,
dan mengundang kami untuk berdansa.
Apa hal ini sudah kauperkirakan?
Soalnya pembentukan KMB sudah diketahui oleh para Pribumi.
Makanya aku menduga kalau mereka akan bergerak.
Katanya mereka sedang mempersiapkan gelar bangsawan.
Tapi ini merupakan hal yang sulit.
Itu tergantung dari partisipasi kita dalam pertemuan mereka.
Apa maksudmu?
Kalau kita berpartisipasi, kita bisa membangun hubungan dengan para Pribumi.
Siapa tahu kita bisa mendapatkan informasi yang belum kita ketahui atas dunia ini.
Kerugiannya?
Ada kemungkinan kalau kita akan terjebak di dalam politik mereka.
Kalau kita tak berpartisipasi, kemungkinan itu akan hilang,
tapi kita akan kehilangan kesempatan untuk memperoleh informasi penting.
Begitulah.
Apa ada kemungkinan perang dengan mereka?
Tampaknya tak ada.
Dilihat secara luas, mereka jauh lebih lemah daripada Petualang seperti kita.
Lalu apa yang kaurencanakan, Shiroe?
Aku bisa mencium aroma garam.
Tempat ini sangat berbeda dari Akiba.
Minori, lihat itu!
Tampaknya daerah ini penuh dengan ladang.
Ya!
Kelihatannya enak!
Touya, jangan memetiknya tanpa izin!
Sangat tak sopan.
Ini sebabnya aku tak suka orang awam.
Apa kaubilang?
Touya!
Seperti biasanya, kalian ini bersemangat, ya.
Isuzu!
Kalau di dunia nyata, kamp pelatihan di dalam permainan tak akan terpikirkan oleh kita.
Apa dia Pribumi yang tinggal di wilayah ini?
Yang benar?
Bukankah ini sekolah?
Ini adalah tempat kita menginap!
Malam ini, kita akan barbeque di luar!
Kuharap kak Shiroe juga bisa datang.
Ya.
Ada pertemuan penting yang harus dia hadiri dengan para Pribumi.
Apa boleh buat.
Apa kamp pelatihannya berjalan baik?
Oi, oi, aku juga meninggalkan mesin uapku agar bisa kemari.
Tetaplah fokus, Ahli Siasat.
Aku tahu, kok.
Begitu, ya.
Sebaiknya kita menghadiri pertemuan untuk mengumpulkan informasi.
Jadi mereka akan memberi kita gelar bangsawan?
Seakan mereka lebih hebat dari kita.
Padahal mereka hanya NPC.
Mereka bukan hanya NPC biasa.
Harusnya kita sudah memahami itu.
Maaf.
Aku lupa.
Berarti, kalian semua menyetujui partisipasi dalam pertemuan para bangsawan, 'kan?
Lalu, siapa yang ke sana?
Waktunya bersamaan dengan kamp pelatihan.
Aku penanggung jawab kamp pelatihan, jadi...
Kurasa Crusty yang pertama terpilih.
Lagi pula dia adalah perwakilan dari KMB.
Setuju.
Itu berarti, salah satu dari serikat bersistem produksi harus ikut.
Kami sedang menyempurnakan Ocypete.
Kami juga memiliki banyak proyek lainnya.
Saat ini aku sedang sibuk sekali.
Di saat seperti ini...
Hanya satu hal yang harus dilakukan.
Batu, gunting...
Oleh karena itu...
Michitaka akan ikut dengan senang hati.
Berarti semuanya sudah lengkap!
Tidak, aku memerlukan satu orang lagi.
Seseorang yang ahli dalam birokrasi dan analisis informasi.
Pasti begini.
Jadi itu yang terjadi?
Bukankah lebih baik Akatsuki ikut kamp pelatihan?
Seorang Shinobi harus mengikuti tuannya.
Benarkah?
Tapi kenapa Henrietta juga?
Sudah kubilang, aku hanya ikut sebagai pengamat.
Yang muncul dari tas ajaibmu itu apa?
Hanya kain, kok.
Yang pasti bukan gaun musim panas untuk Akatsuki!
Dia mengincar Akatsuki sampai mau mengikuti kami.
Gadis cantik di kedua lengannya?
Cemburunya aku.
Aku tak begitu, kok.
Jadi, informasi seperti apa yang kaucari?
Semua yang tak kita ketahui.
Tapi, kali ini informasi khusus yang berkaitan dengan Pribumi.
Maksudmu?
Saat Elder Tale masih sebuah permainan.
Pribumi disetel agar jauh lebih lemah daripada Petualang seperti kita.
Ada pengecualian, seperti bangsa kuno dan Eihei,
tapi umumnya, level dan kemampuan bertempur mereka
tak pernah melampaui batas tertentu.
Kalau Petualang mati, kita akan bangkit kembali di Katedral,
tapi para Pribumi akan mati untuk selamanya.
Tapi sejak Bencana Besar terjadi, para Pribumi telah berubah.
Maaf membuatmu ikut bersamaku.
Tak apa.
Yang pasti, mereka bukan lagi NPC biasa.
Sebagai contohnya, saat masih permainan, biasanya kita menerima permintaan mereka
sebagai misi, lalu kita mendapatkan barang setelah menyelesaikannya.
Tas ajaib adalah salah satu barang tersebut.
Seharusnya ini menjadi hadiah dari misi terdasar untuk semua orang.
Kalau perubahan Pribumi membuat kita semua tak bisa melakukan misi tersebut lagi...
Pemain baru yang belum memiliki tas ajaib tak akan bisa mendapatkannya.
Efeknya lebih besar daripada yang kita bayangkan.
Apa hal ini sudah kauberi tahu pada Marie?
Sudah.
Informasi?
Ya, Shirobou yang memintanya padaku.
Dia bilang, "Berbicaralah dengan para Pribumi dan kumpulkan semua informasi yang kaubisa."
Oleh karena itu kita harus menyapa kepala desa?
Tak hanya itu.
Menyapa seseorang adalah dasar dari kesopanan.
Begitu, ya.
Permintaan kak Shiroe.
Berarti kita harus berusaha dengan baik!
Anak pintar.
A-Ada apa?
Aku hanya ingin mengelus kepalamu.
A-Aku sesak!
Karena kita sudah menyapanya, sebaiknya kita ke sana!
Eh?
Wah, dinginnya!
Tak ada yang bisa mengalahkan pantai!
Touya!
Hanya seorang prajurit yang bisa melakukan hal itu.
Loh?
Kau juga kemarilah!
Teman-teman, apa pemanasan kalian sudah cukup?
Kalau kalian meremehkan laut, hal buruk bisa terjadi.
Aku yakin kau tak bisa berenang, 'kan?
Apa?
Baiklah.
Cara renangku yang indah ini pernah disamakan dengan lompatan lumba-lumba!
Liha-
Apa?
Silakan, meong.
Terima kasih.
Dingin!
Omong-omong, anu, soal informasinya...
Nanti saja.
Ini musim panas! Pakaian renang!
Aku sangat bahagia!
Lihatlah itu.
Bo-Bos. Ini sangat fantastis.
Dari kota Akiba hanya dibutuhkan waktu dua jam,
tempat ini adalah Tokyo bagian selatan di dunia nyata,
di mana Taman Hamarikyuu berada adalah Istana Es Abadi.
Istana Es Abadi
Server Jepang Aliansi Kota Kebebasan, Eastal / Area Teluk Tidak Ada Monster Tidak Ada PVP Jurus diperbolehkan Syarat Masuk / Tidak Ada Event / Sedang Tidak Ada
Sebuah istana berfondasi es gaib, diciptakan oleh bangsa Alv kuno yang sudah punah.
Ini sangat...
...menegangkan, ya.
Kalau kalian menganggap semua orang di sini sebagai monster, kalian bisa tenang.
Kurasa itu hanya berlaku untuk Anda, Milord.
Tuanku.
Apa penampilanku... a-aneh?
Tak aneh, kok!
Malah kau terlihat manis! Cantik!
Seperti stroberi lembut dan sejenisnya!
Aku ingin memesanmu!
Tidak, aku akan memesanmu.
Dia mengatakannya terang-terangan.
Dia memang kemari untuk mengincar Akatsuki.
Be-Benarkah?
Aku tak bisa tenang.
Aku kesulitan menyembunyikan senjataku.
Di mana kau menyimpan benda itu?
Tuanku.
He-Hei.
Shiroe sendiri terlihat sangat tenang.
Pahlawan sehebat dia
tak akan kesulitan membawa dua gadis cantik ke ruang dansa sebesar ini.
Tak sopan.
Ruang dansa seperti ini bukan apa-apa bagi Si Hitam Kuroe?
Si Hitam Kuroe?
Terima kasih sudah datang.
Aku Sergiatte Cowen.
Koordinator Aliansi Kota Kebebasan.
Hebat.
Dia bangsawan yang asli.
Salam kenal.
Terima kasih atas undangan Anda.
Aku Crusty, perwakilan KMB dari kota Akiba.
Dia berani juga.
Crusty terlihat seperti seorang bangsawan.
Aku Shiroe.
Senang bertemu dengan Anda.
Sergiatte Cowen,
bangsawan dari kota terbesar di timur, ibu kota Maihama.
Orang paling berkuasa di Aliansi Kota Kebebasan Eastal.
Aku mengerti.
Jadi serikat itu seperti bangsawan tanpa wilayah,
dan serikat-serikat kuat memerintah kota melalui diskusi dan perdebatan?
Caranya menyerupai cara Eastal, tapi dalam skala yang kecil.
Tepat.
Tapi itu berarti memberikan sebuah gelar kepada salah satu dari kalian
bisa menyebabkan perseteruan yang sia-sia.
Seperti yang kita duga, kita menarik banyak perhatian.
Tapi tak ada yang berbicara pada kita.
Untuk menghormati Sergiatte?
Tidak.
Kurasa, sama seperti kita yang kekurangan informasi terhadap Pribumi,
mereka juga kekurangan informasi terhadap kita.
Makanya mereka waspada.
Mereka menginginkan informasi tentang kita,
tapi mereka harus berhati-hati agar percakapan mereka
tak membuka informasi mereka terlalu dalam.
Sepertinya ini akan sulit.
Jadi itu yang namanya tuan putri?
Yang di tengah sana adalah cucuku.
Dia sangat cantik
Siapa namanya?
Lenessia.
Untuk latihan tim, mulai besok kita akan masuk ke Dungeon.
Dungeon!
Dungeon ini dinamakan Hutan Lagranda.
Baiklah!
Aku tak sabar lagi.
Tapi, hanya kalian yang masuk.
Hanya kami?
Kak Shiroe.
Selamanya, selamanya
Zutto zutto
Hari di mana aku pertama kalinya disentuh olehmu, rasanya sungguh berdebar-debar
Hajimete kimi ni fureta hi sugoku dokidoki shita
Karenanya aku memutuskan untuk mengikutimu
Dakara tsuite ikou tte kokoro ni kimeta
Harumnya bunga dan angin, juga aroma dari sup ini
Hana ya kaze no kaori mo kono suupu no nioi mo
Aku tak mau semuanya hilang secara bersamaan
Kiechatte mo isshoni iraretara iiya
Perasaan mungil ini telah membesarkan suaraku
Chiisana omoi ga fukuramu oto ga shita
Lagu cinta yang terdengar membuatku ingin lebih dekat denganmu
Kikoeru ai no uta motto soba ni isasete
Biarkan aku menjaga warna dan bentuk itu
Iro ya katachi wo kae mamotte ageru wa
Jika lagu cinta yang terdengar membuatmu menatapku
Kikoeru ai no uta mitsumete irareru nara
Meski hari-hariku buram, kau tetap yang kusayang
Boyaketa hibi de sae itoshiku naru wa
Selamanya, selamanya
Zutto zutto
Jamuan yang berlimpah
merupakan tempat politik yang menjadi tempat masing-masing kelompok beradu.
Para bangsawan ingin mengendalikan para Petualang.
Shiroe dan KMB dipaksa untuk bernegoisasi.
Sementara itu, Minori, Touya dan yang lainnya menghadapi kenyataan yang keras.
Hutan Lagranda
Berikutnya: Hutan Lagranda.
Lihatlah selalu, tiga puluh detik ke depan.